вторник, 5 августа 2014 г.

Ремонт дворца для юного принца Джорджа обошелся в 4,5 миллиона фунтов

Закончилось переоборудование комнат в Кенсингтонском замке – новой резиденции принца Уильяма и его супруги Кэтрин. Детская, несколько ванных и новая кухня стоили английским налогоплательщикам 6,75 млн долларов.

Переоборудование Кенсингтонского дворца для нужд герцога и герцогини Кембриджских и годовалого принца Джорджа обошлось в 4,5 млн фунтов стерлингов (6,75 млн долларов), пишет  Daily Mail.Основная часть трат пошла на новую кухню, детскую, дополнительные ванные комнаты и переоборудование апартаментов 1А в жилое помещение. Раньше принцесса Маргарет (сестра королевы Елизаветы), которая жила во дворце, использовала последние под кабинет.

Но оказалось, все траты впустую. Газета, ссылаясь на источники, близкие к герцогской чете, пишет, что ближайшие два года молодая семья собирается провести в Норфолке на востоке Англии. По его словам, они люди непубличные и скучают по своей университетской молодости, когда к ним не было приковано столь пристальное внимание и когда они были достаточно свободны.
Вообще расходы королевской семьи обходятся британцам недешево. За последний год на содержание Елизаветы II и ее родственников было потрачено 35,7 млн фунтов стерлингов (60,9 млн долларов), из них 13,3 млн фунтов стерлингов (22,6 млн долларов) пошло на дворцы. А еще раньше, в 2010-2012 годах на ремонт другой части Кенсингтонского дворца было потрачено еще 12 млн фунтов стерлингов.

понедельник, 4 августа 2014 г.

В лондонском аэропорту Гэтвик объявлена тревога из-за риска заражения лихорадкой Эбола

Тревога в связи с опасностью заражения пассажиров лихорадкой Эбола была объявлена в лондонском международном аэропорту Гэтвик.
В лондонском аэропорту объявлена тревога из-за риска заражения лихорадкой Эбола
Как сообщила радиостанция «Би-би-си», соответствующее решение было принято администрацией после того, как прибывшая рейсом из Сьерра-Леоне пожилая женщина скончалась от болезни, внешние проявления которой были схожи с симптомами лихорадки Эбола.
«Самолет прибыл в минувшую субботу в Гэтвик из Гвианы с промежуточной посадкой в Сьерра-Леоне, где сейчас зафиксирован один из эпицентров эпидемии Эбола», — отмечает «Би-би-си». Согласно информации радиостанции, 72-летняя женщина скончалась во время прохождения иммиграционного контроля. Все пассажиры рейса были изолированы, а прибывший из Африки самолет оцеплен.
По данным СМИ, проведенные в одной из лабораторий Англии тесты взятых у умершей проб крови дали отрицательный результат на вирус Эболы. «Скончавшаяся была доставлена в больницу, где был проведен анализ на наличие вируса Эбола, — отмечает газета The Sun. — Тест дал отрицательный результат».
Согласно распространенным в последние сутки данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), от новой эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке уже скончались 826 человек.